QUE l’on adopte le budget tel que présenté. 

QUE l’on crée un comité d’étude AD-HOC sur les perspectives financières à long terme de l’AFELC. 

QUE ce comité se rencontre deux fois pendant la session et qu’il soit coordonné par la personne responsable aux affaires financières. Ce comité serait ouvert à toutes et tous.