QUE l’AFELC-UQAM fasse un don de 2000$ à l’attention de Samuel Cossette et D Larochelle pour payer leurs frais d’avocats au procès intenté par l’UQAM;

Qu’advenant que le paiement des frais ne nécessite pas l’entièreté du don ;

QUE Simon et Samuel retournent les montants restants à l’AFELC;

QUE Simon et Samuel présentent à l’exécutif de l’AFELC l’ensemble de leurs factures et autres dons reçus pour assurer la légitimité de l’utilisation des fonds offerts.