QUE l’on ajoute l’article suivant aux statuts et règlements de l’AFELC : 2. Définition du statut de membre particulier Toute personne étudiante inscrite à un cours de l’École de langues ou à la Faculté de communication de l’UQAM peut devenir membre particulier en payant sa cotisation pour la session où elle est inscrite. Cette personne ne peut retirer sa cotisation par la suite. Les services que cette personne membre peut obtenir sont conditionnels aux conditions en vigueur lors de sa demande et elle peut perdre sa qualité de membre (voir point 4 ci-dessous). Ce point suivra le point 1 du chapitre 3 des statuts et règlements de l’AFELC. Le point 2 sera décalé afin de devenir le point 3, et ainsi de suite jusqu’à la fin du Chapitre 3.