Que l’on maintienne les services suivants de l’association, c’est-à-dire : la banque alimentaire, les paniers de Noël, le paiement de médicaments, le dépannage aux logements et l’information des ressources disponibles et que ces tâches soient maintenues par la permanence dans la section des tâches connexes.

Que ces services soient publicisés à l’ensemble de la communauté étudiante visée par l’offre de ces services.